1e Partie - Les Bière Québécoises

Les frères Atman ont une entrevue avec Louis-Franck Valade, co-propriétaire de la microbrasserie gaspésienne Le Naufrageur, qui leur parle du projet de bière 100% québécoise, l'Annadd'ale. Suivent maintes dégustations de bières locales, pour voir si l'une d'elles peut gagner leurs coeurs de houblon.

2e Partie - Les Bières Importées

Les freres Atman parcourent le monde à la recherche de dignite et d'une petite biere relax.

Santé,

- David & Alex